Leabhair As Gaeilge

Seo é an chéad chnuasach Gaeilge le hAlanTitley ó foilsíodh an 100 scéal atá i Leabhar Nóra Ní Anluain (1998). Má tháinig scataúrscéalta uaidh idir an dá linn níor thréig sé an ealaín ghairid riamh, óir tá seacht scéal anseo a ghn…

A completely revised new edition of Douglas Hyde’s classic collection of the poems and songs of Raftery, known to generations of Irish-schoolgoers from the poem ‘Mise Raifteirí an File’. The book is full of background anecdotes an…

Irish-language translation of Charlie Mackesy's stunning illustration-driven fable ‘The Boy, The Mole, The Fox and the Horse'.

Many of us wish we had paid more attention in Irish class and could still speak the cúpla focal. When we lose our language, we lose a part of who we are. Here, Hector makes adding an Irish word a day to your vocabulary a habit tha…

I Seomra Tobac sa Roinn Sláinte agus Leasa Sóisialaigh, a thosaìonn an rud ar fad. Tá Eoin pósta ar Aoife, agus tá pósadh sona acu de réir cosúlachtaì. Casann Aisling ar Eoin ansin sa Seomra Tobac. Ach bìonn contúirt ann sna toitì…

A perfect introduction to the Irish language for the very young comes in the form of this beautiful and witty picture book, charting the journey of Little Owl who is just "a bit lost"... In Irish, for the very first time, is Chris…

Nuair a thuirling Réamainn Prút i mBéal Feirste i 1988, is strainséir é ina bhaile dúchais. Tugann sé faoi deara na fógraí ollmhóra a roinntear uimhir theileafóin na bpóilíní, á spreagadh chun glaoch a chur ort – chun faisnéis a t…

Prepare for a heart-lifting journey through the beauties of nature: from pine forests to awe-inspiring mountains, and from sparkling seas to starry skies. Fly across oceans, run with wolves through the mountain snow, dance with fi…

Tá scéal Bhláthnaide ar cheann de scéalta móra na Rúraíochta. Is ann atá cur síos ar fhuadach iníon álainn rí Mhanann go dtí Cathair Con Raoi i gCiarraí, agus ar an mbáire fola a bhí mar thoradh ar an ngrá a thug beirt laoch di.

The new series Scéalta Scéine contains four new short thrillers which are suitable for readers between 8 and 11 years of age. These are lively and fast-paced books which young readers who are building on their reading skills will …

The story of Deirdre and the sons of Uisneach is one of Ireland’s greatest tales. The oldest version is found in the 12th Century Book of the Dun Cow and many versions have been written in Ireland and Scotland since. This edition …

Triantán suthain suite i mbaile cois farraige in Éirinn na linne seo is ea Filleann Seoirse, an chéad úrscéal le hEilís Ní Anluain. Ménage à Trois in Oirthear TíreNuair a thagann seanchara ar cuairt ar lánúin nuaphósta, fágann sé …

How do you feel about embracing Ireland's native tongue? At odds after a tricky relationship at school? Maybeyou've given up, or don't know where to start?Well, is fada an bóthar nach mbíonn casadh ann - long is the road that has …

Gallivanting With Words is a playful romp through the words, phrases and quirks that reflect the very soul of Ireland. From the Shakespearean roots of ‘We’ll have the tay’ to the devilish curses of old Ireland, ‘May the devil make…

The home of trusted Irish dictionaries for everyday language use. This Irish to English and English to Irish dictionary offers excellent coverage of today's language and usage. Clear presentation and layout allow maximum accessibi…

Manchán Magan is fascinated by words, particularly Irish words, and their connections to the natural world. Having enjoyed great success with the bestselling Tree Dogs, Banshee Fingers and Other Irish Words for Nature, he now brin…

Scéinséir crua fileata suite ar bhruach na Meánmhara. Seo é scéal triúr comrádaithe a d'fhás suas in éindí ar shráideanna grianlasta Mharseille — Ugo, Manu agus Fabio — agus Lole álainn ghiofógach. Dlúthchairde iad le linn a n-óig…

Tráth den saol, bhí an chathair seo lán de luchóga beaga ach ní mar sin atá níos mó. Níl fágtha anois ach luichín amháin. Bogann sé thart go cúramach agus é ag iarraidh teach tar a chairde. Ach níl cara ar bith ar fáil. Tá siad ar…

Insíonn Susan óg an scéal fíorspéisiúil tochtmhar seo faoin samhradh nuair a bhí sí ocht mbliana d’aois, agus nuair ba bheag nár bádh a deartháir Bruno san fharraige. D’éirigh léi snámh ar ais chuig an trá leis, áit ar éirigh sé a…

Nuair a mhúsclaíonn Muireann san oíche, tá rud éigin mícheart, iomlán mícheart. Níl an teach solais taobh amuigh dá fuinneog ag splancarnach níos mó! Tá Daidí amuigh ag iascaireacht san oíche ina bháidín dearg. Gan an teach solais…

Is fuath le cailleacha páistí. Faigheann cailleacha boladh cacanna madra ar pháistí. Agus anois tá an Ard-Chailleach Mhór ag ullmhú le deireadh a chur le gach uile pháiste sa tír — an féidir stop a chur leis na cailleacha agus gac…

Is Cailín beag í Rita le smaointe Móra. Nuair a éiríonn sí crosta, samhlaíonn sí go bhfuil dragún fíochmhar feargach aici a chuirfeadh an domhan ar crith.Ach is Féidir tine the na feirge a cheansú, agus tá a fhios ag Rita cén dóig…

Another exuberant and cheerful book in the Rita series. RITA AGUS AN LAMPA DRAÍOCHTA – a magical tale from Máire Zepf and Andrew Whitson, published by An tSnáthaid Mhór.   Rita agus an Lampa Draíochta is shortlisted for Gradam Réi…

Rita agus an Ninja an cúigiú leabhar sa tsraith Rita foilsithe ag An tSnáthaid Mhór agus tá laoch na leabhar Rita lán le gníomhaíócht arís. Cailín beag le smaointe móra í Rita agus tá sí ag iarraidh a bheith ina ninja. An éireoidh…

Is cailin beag í Rita le smaointe móra. Tá a seomra leapa ina phraiseach, ach samhlaíonn Rita go bhfuil róbat aici a ghlanfaidh suas an phraiseach is mó. Ní bheidh Mamaí ag tabhairt amach riamh arís! Ach cad a tharlódh dá sórtálfa…

Rita is a little girl with big ideas.  She’d love to fly in a spaceship to other planets and have an alien as a friend.  Rita understands that it’s not easy to learn new languages and customs.  Her life (and this book!) turns upsi…

Rita is a little girl with big ideas. When she doesn’t want to get dressed one morning, she imagines what it would be like to have a Fairy Godmother!

Ní féidir le Cáit glacadh le dífhostaíocht a fir cheile. Ta sí féin agus Liam ag stracadh leis an saol chun na billí a íoc. Níl go leor airgid acu do bhronntana…

Gabriel Rosenstock a rinne an leagan Gaeilge An scéal á léamh ar SoundCloud. Bhí cat ag an gCailleach – Cailleach an hata – Ní srón a bhí uirthi ach Saghas éigin fata! Bhí an cat ag crónán is ag gáire go baoth. Seo chugainn ar an …

Baile Átha Cliath, sa bhliain 1972. Déagóirí is ea Ruaidí agus Pancho, a rugadh is a tógadh i gceantar an Phoirt Thuaidh. Tá Ruaidí ag barr an ranga, agus tá sé sármhaith ag an mata. Bua eile ar fad atá ag Pancho – suimeanna airgi…